1 00:00:52,400 --> 00:00:59,830 Ilusões Estéreis 2 00:03:09,830 --> 00:03:11,600 Já se perca! 3 00:03:12,600 --> 00:03:14,140 Deixar. 4 00:04:57,520 --> 00:04:58,420 Desaparecer. 5 00:05:00,410 --> 00:05:01,650 Você deveria ir embora. 6 00:05:02,770 --> 00:05:04,100 Se perder. 7 00:11:33,940 --> 00:11:35,860 Não funciona, certo? 8 00:11:36,740 --> 00:11:37,850 Sim. 9 00:11:44,900 --> 00:11:50,240 Esta máquina não funciona desde 2000. 10 00:12:01,080 --> 00:12:03,580 Como é que ninguém faz nada sobre isso? 11 00:12:11,400 --> 00:12:13,500 Como é que ninguém faz nada sobre isso? 12 00:12:19,940 --> 00:12:22,380 Como é que ninguém faz nada sobre isso? 13 00:13:42,250 --> 00:13:44,430 Por favor. 14 00:13:48,510 --> 00:13:49,800 Não, você primeiro. 15 00:13:50,770 --> 00:13:52,160 Não, você. 16 00:13:56,670 --> 00:13:58,450 Eu insisto. 17 00:15:15,840 --> 00:15:18,370 Você está pronto? 18 00:15:18,370 --> 00:15:19,100 Sim. 19 00:15:19,640 --> 00:15:22,280 Então vamos. 20 00:15:25,010 --> 00:15:28,310 Mais uma vez... venha. 21 00:15:34,070 --> 00:15:37,940 Sim, mais uma vez. 22 00:16:17,480 --> 00:16:20,200 Venha, experimente. 23 00:16:23,710 --> 00:16:25,340 Assim. 24 00:16:37,950 --> 00:16:40,720 Vá em frente, tentaremos novamente. 25 00:16:42,250 --> 00:16:45,470 Mais rápido... venha. 26 00:16:55,030 --> 00:16:56,050 Bom. 27 00:16:58,080 --> 00:16:58,980 É difícil? 28 00:16:58,980 --> 00:16:59,880 Sim. 29 00:17:09,550 --> 00:17:11,550 A partir deste ponto. 30 00:17:15,350 --> 00:17:17,870 Prepare-se... venha. 31 00:17:37,040 --> 00:17:38,120 Isso é bom. 32 00:19:20,470 --> 00:19:21,980 É perigoso! 33 00:22:37,870 --> 00:22:39,200 Pegue as cebolas. 34 00:22:40,260 --> 00:22:41,370 Onde eles estão? 35 00:25:43,440 --> 00:25:44,290 Ouça... 36 00:25:49,820 --> 00:25:51,360 Por que não compramos um cachorro? 37 00:26:16,540 --> 00:26:18,270 Ou talvez um gato. 38 00:26:21,180 --> 00:26:22,220 Um gato? 39 00:26:25,630 --> 00:26:26,890 Um gatinho? 40 00:27:29,580 --> 00:27:31,630 Pode funcionar. 41 00:28:08,110 --> 00:28:10,350 Você gostaria de alguns cartões postais? 42 00:28:12,990 --> 00:28:15,360 Gostaria de alguns cartões postais, senhor? 43 00:28:18,330 --> 00:28:19,390 Não, obrigado. 44 00:28:40,890 --> 00:28:44,550 Tenho a impressão de que as coisas estão indo bem. 45 00:28:46,170 --> 00:28:47,300 Eu vejo. 46 00:28:49,620 --> 00:28:50,830 Não... 47 00:28:53,070 --> 00:28:54,210 Bem, sim. 48 00:28:58,810 --> 00:29:00,860 Alguém faça alguma coisa. 49 00:29:02,020 --> 00:29:02,990 O que? 50 00:29:03,640 --> 00:29:05,900 Alguém faça alguma coisa. 51 00:30:05,560 --> 00:30:07,790 O que eles poderiam fazer? 52 00:30:50,270 --> 00:30:51,000 Vir. 53 00:35:25,710 --> 00:35:26,740 Venha comigo. 54 00:35:26,740 --> 00:35:27,930 Não, eu não vou. 55 00:35:28,410 --> 00:35:29,240 Vir. 56 00:35:29,240 --> 00:35:31,020 Não, você vai sozinho. 57 00:37:32,240 --> 00:37:33,420 Desculpe. 58 00:37:36,970 --> 00:37:38,980 O alarme estava disparando. 59 00:37:41,560 --> 00:37:42,620 Obrigado. 60 00:46:41,930 --> 00:46:43,440 Você tem muito? 61 00:46:46,750 --> 00:46:47,280 Sim. 62 00:46:49,710 --> 00:46:51,630 Os adolescentes são os mais alérgicos. 63 00:46:54,590 --> 00:46:56,120 Isso não me afeta. 64 00:47:04,470 --> 00:47:05,560 Você viu? 65 00:47:17,310 --> 00:47:18,590 Obrigado. 66 00:47:28,310 --> 00:47:31,580 Tente pegar isso. 67 00:47:34,950 --> 00:47:39,090 Dois comprimidos três vezes ao dia com o estômago vazio. 68 00:47:45,390 --> 00:47:46,320 Agora? 69 00:47:46,320 --> 00:47:47,590 Sim. 70 00:48:18,710 --> 00:48:20,900 Eu preciso da sua assinatura 71 00:48:20,900 --> 00:48:23,190 porque é uma droga nova. 72 00:48:28,990 --> 00:48:30,790 Assine aqui. 73 00:48:31,310 --> 00:48:32,720 Efeitos colaterais 74 00:48:33,720 --> 00:48:36,470 pode ser vertigem e fraqueza. 75 00:48:38,790 --> 00:48:39,520 Entendido. 76 00:48:39,520 --> 00:48:40,930 De qualquer forma, está escrito aqui. 77 00:48:54,280 --> 00:48:56,410 Finalmente você vai conseguir, 78 00:48:57,270 --> 00:48:59,370 embora em casos raros, 79 00:48:59,370 --> 00:49:01,960 causa impotência. 80 00:49:02,400 --> 00:49:03,670 Está tudo escrito. 81 00:49:33,360 --> 00:49:35,260 Você gostaria de alguns cartões postais? 82 00:49:35,260 --> 00:49:36,770 Não, obrigado. 83 00:49:36,770 --> 00:49:38,530 Tem certeza que? 84 00:49:38,530 --> 00:49:39,760 Não, obrigado. 85 00:49:39,760 --> 00:49:41,120 Nem mesmo um? 86 00:49:41,120 --> 00:49:43,040 Vá em frente, vá embora. 87 00:49:43,590 --> 00:49:46,090 Isso trará boa sorte. 88 00:49:47,790 --> 00:49:50,060 Suma. 89 00:49:57,150 --> 00:49:58,210 Com licença, 90 00:49:59,710 --> 00:50:00,910 você pode me trazer água? 91 00:50:00,910 --> 00:50:01,740 Sim. 92 00:50:07,950 --> 00:50:11,710 É o remédio para alergias ao pó? 93 00:50:15,190 --> 00:50:18,990 Isso te deixa impotente, certo? 94 00:50:26,750 --> 00:50:28,760 Acontece com todo mundo, certo? 95 00:50:31,520 --> 00:50:33,380 Sejam homens ou mulheres. 96 00:50:43,070 --> 00:50:44,900 Espere, vou comprar algo para beber. 97 00:51:00,990 --> 00:51:02,660 Te vejo. 98 00:51:33,190 --> 00:51:34,490 Tchau. 99 00:52:39,990 --> 00:52:41,480 Com licença. 100 00:52:49,070 --> 00:52:51,170 Você já teve vertigens ou náuseas? 101 00:52:52,220 --> 00:52:53,210 Não. 102 00:52:54,710 --> 00:52:56,280 Dor de cabeça? 103 00:52:57,390 --> 00:52:58,500 Não. 104 00:53:00,710 --> 00:53:03,490 Estado de confusão? 105 00:53:05,590 --> 00:53:06,530 O quê? 106 00:53:08,310 --> 00:53:10,260 Confusão psicológica. 107 00:53:10,260 --> 00:53:16,030 Sensação de desorientação, distúrbios de atenção, coisas assim. 108 00:55:35,990 --> 00:55:37,640 O remédio. 109 00:55:40,310 --> 00:55:41,320 Eu sei. 110 00:55:43,190 --> 00:55:44,560 Mas... 111 00:55:45,870 --> 00:55:47,520 Você está falando sobre os efeitos colaterais? 112 00:55:48,390 --> 00:55:49,470 Eu os conheço. 113 00:59:23,870 --> 00:59:26,350 Você gosta de futebol? 114 00:59:35,670 --> 00:59:37,590 Sim. É verdade. 115 01:00:06,470 --> 01:00:07,620 O que? 116 01:01:51,390 --> 01:01:52,970 É alho? 117 01:01:52,970 --> 01:01:54,670 Algo dessa natureza. 118 01:01:57,590 --> 01:01:58,780 E você usa? 119 01:01:58,780 --> 01:01:59,870 Sim. 120 01:03:25,470 --> 01:03:26,830 Você está bem? 121 01:03:28,470 --> 01:03:29,580 Qual é o problema? 122 01:03:33,590 --> 01:03:34,520 Estou morto. 123 01:03:36,950 --> 01:03:38,210 Você está morto? 124 01:03:43,870 --> 01:03:45,410 Vestido assim? 125 01:04:50,910 --> 01:04:52,090 Você está bem? 126 01:05:41,310 --> 01:05:42,340 Estou indo embora. 127 01:06:02,650 --> 01:06:04,820 Com licença. 128 01:07:23,750 --> 01:07:25,340 Por favor, espere um momento. 129 01:07:50,950 --> 01:07:52,730 Eu vou cuidar de mim. 130 01:07:59,430 --> 01:08:00,330 Por favor. 131 01:08:02,310 --> 01:08:03,300 Fumantes. 132 01:08:14,070 --> 01:08:17,370 Tenha uma boa viagem. 133 01:12:10,380 --> 01:12:12,380 Somos terríveis. 134 01:12:15,390 --> 01:12:17,540 Como se realmente chegássemos ao fundo. 135 01:12:25,790 --> 01:12:27,320 Eu te darei meu carro. 136 01:12:29,190 --> 01:12:30,730 Esqueça todo o resto. 137 01:13:19,630 --> 01:13:21,620 Você entrou mais tarde no grupo. 138 01:13:53,870 --> 01:13:55,070 Quer ir embora? 139 01:14:03,510 --> 01:14:05,120 Sair juntos? 140 01:14:06,830 --> 01:14:08,610 Caso contrário, não adianta. 141 01:15:55,190 --> 01:15:56,570 Você pode ver isso? 142 01:15:59,110 --> 01:16:00,080 O que? 143 01:16:02,830 --> 01:16:05,180 Quem sabe como é do outro lado. 144 01:18:20,070 --> 01:18:24,780 Tudo termina assim! 145 01:18:25,320 --> 01:18:27,290 Tudo termina assim? 146 01:18:30,030 --> 01:18:31,580 Estou com você. 147 01:18:32,910 --> 01:18:34,200 Onde você está? 148 01:18:37,190 --> 01:18:38,580 Estou aqui. Você não consegue ver? 149 01:18:41,470 --> 01:18:42,890 Onde? 150 01:18:50,070 --> 01:18:51,210 Bem aqui. 151 01:18:55,310 --> 01:18:57,090 Onde está aqui? 152 01:19:21,190 --> 01:19:22,300 Na verdade... 153 01:19:29,590 --> 01:19:31,200 Onde estou realmente?